信任缺失引发涉外诉讼 法官“老娘舅”化解纠纷

小小清新

    上月21日，市中级人民法院民一庭法官王文兴收到了一家英国公司寄来的撤诉申请书，一起因信任危机导致的涉外承揽合同纠纷，在法官的调解下终于圆满化解。
    黄岩是有名的“模具之乡”，被告蒋某原籍就在黄岩。他曾在模具厂工作，知晓模具生产和贸易的一些情况。2013年起，他联系上了一家英国公司，连同上海的一家塑料贸易公司一起，与英国公司先后签订了几份承揽合同，约定由蒋某实际负责为英国公司制造更衣柜的模具。蒋某遂带着模具样本回到黄岩进行模具生产。
    在后来的生意往来中，因为在理念等方面存在差异，双方的关系出现裂痕，并且到了不可调和的地步。英国公司将蒋某及上海某塑料贸易公司告上黄岩法院，因原告为英国企业，所以由市中院提级管辖该案。
    承办此案的王文兴敏锐地发现双方是在多次的生意往来中，一点一点的小摩擦逐渐累积导致信任基石瓦解，才产生这一诉讼。双方的分歧点在于先付款，还是先交货。原告英国公司怕付款后得到的是劣质模具，所以要求先取回模具，待检测合格后，再行支付款项。而被告蒋某一方则担心英国公司取回模具后，克扣乃至拒绝支付模具款等费用。
    这是一桩跨国生意，两地来往不便，法律程序也有较多差异，任一方反悔，对方都要付出大量的人力、物力去解决。如何能找到一个妥善的方法，使双方当事人以最小的成本案结事了，尽快投入到正常的经济活动之中？
    王文兴提出了一个调解方案：由法院作为中间人，原告英国公司先将款项打到法院账户，款项到达法院账户后，由被告组织安排模具检测，原告确认模具符合要求后取回模具，被告再来法院领取款项。这个方案既可以解决双方互不信任的问题，也可以避免之后长期的诉讼纠缠，得到了双方的认可。在原告汇款至台州中院的账户后，双方确定了进行模具检测的时间。13个模具检测完毕，双方又就付款事宜及案件后续处理达成了一致意见。最终，原告英国公司到市中院申请了撤诉。

来源：台州日报