黄岩论坛

标题: 与“死”有关的台州俗话 [打印本页]

作者: 乘风 时间: 2017-12-9 10:05
标题: 与“死”有关的台州俗话
其实，台州话中的“死”还带有“固执”的意味

对于心术不正者，称“烂死肚肠”；
理不清头绪，叫“死人头发解勿直”；
不要脸面的人，叫“死勿要脸”；出了命案，叫“打死人命”；
拼命做事，叫“死勿要命”；
胆小怕事，称“怕死鬼”；
对于顽固不化者称“死硬分子”；
对于相貌丑陋且品行不好的，叫“死娼范”；
对爱摆架子者，叫“摆死架落”；
讥笑没本事的人是“啜（吃）死饭”、“领死工资”或“死板实戳”；
对任人摆布、无力应对的人为“死猪”；
骂不愿劳动且无所事事者为“死懒不堪”；
屈打成招是“逼死人命”；
对于白费劲无用功的事，叫“死人髋臀搂屁啜”；
对于某事的执着，叫“死盯韧秤”；
对善于伪装者，称“黄浦鳝假死”；
对固执守旧、头脑僵化者，比作为“死人卵子搞勿硬”；
“开散子，打嚎瘪死死”，是对爱讲大话者的警告；
“沙蟹爬进盐缸死”，是告诫人们切勿自寻绝路；
“掼死卵弗转肩”，是对不会随机应变者的讥讽；
“死人”、“死胚”、“死鬼”、“死匹”、“老勿死”、“勿得好死”，是咒骂人的常用语；
“死窟堂”、“死弄堂”、“死角落头”，是指没有出路的地方；
“冤家死对头”，是指无法化解矛盾的对头人；
“陌陌死”，即打打死；
“死穴”，是人体经络中致命的穴道；
“死着”，即死棋；
“口舌头捺死人”，是指舌箭伤人；
“籐死瘪勿烂”，是指打不起精神；
“捣死弄鬼”，意为挑拨离间；
“缠死脚骨”、“死打蛮缠”，即是纠缠不休；
“唬死日生”，是指胆小怕事；
“寻死年羹”，是铤而走险；
“死争活赖”，即拒不认错；
“死搬硬套”，是照搬别人的东西，缺乏创新精神；
“瞎眼猫碰着死老鼠”，是指遇到碰巧的事；
“死猪勿怕开水烫”，是指屡教不改者不怕再次犯错；
“死开”，是叫人滚蛋；
“死克快”，是命人快点走；
“死勿及”，是怨别人走得太快；
“死来”、“有胆死过来望望相”，是挑衅别人来打斗；
“死转来”，是命令人走回来；
“死相貌”、“死匹范”，是鄙夷相貌难看且品行不端的人；
“人唬人唬死人”，是指人为制造的恐怖；
“死马当作活马医”，指对于不能逆转的事，尚抱有一丝幻想；
“活着干，死了算”，那是大跃进年代的豪言壮语。
等等。
关于“死”、“死板”、“死笨”和“死与活”的俗话
病死、气死、郁死、闷死、困死、噎死、杀死、烧死、唬死、打死、碰死、吊死、憋死、哭死、笑死、辗死、戳死、捺死、劳碌死、烂监死、擂落山死、蹿落水死等，说的是“死”的原因。
横死直死，横直是死；早死迟死，迟早是死；先死后死，先后都是死；快死慢死，快慢都是死，那是对“必死”的一种用语。
“死板板”、“死板糕”、“死烤烤”、“死翘翘”、“死堕堕”、“死局局”，是指那些智商低下和头脑不开通者；“死笨”、“死脑筋”、“死拙无能”、“死蟹一只”等，是指那些不会变通，不善于随机应变的人。
死人活人、死命活命、死结活结、死水活水、死棋活棋、死路活路、死罪活罪、死算活算、死来活开，还有算死算活、打死打活、讲死讲活、忖死忖活、拼死拼活、寻死寻活、赖死赖活、勿死勿活、半死半活等等，是死与活关联的俗语。
把“死”字作为加强语气的俗话
“死滑皮”（顽皮）、“死韧臭”、“死厉害”、“死噜苏”、“死滑稽”、“死客气”、“死滑头”、“死顽固”、“死肮姿”（身上发痒）、“死弗倩（丑陋）”、“死腥臭”、“死难过”、“死吃力”、“死邋遢”或“死龌龊”（肮脏），还有“死铅（穷）”、“死臭”、“死重”等，以上用的“死”字，能起到“很”、“太”或“非常”字义的作用。
“死捏捏牢”、“死抱抱牢”、“死搿搿牢”、“死戳戳牢”、“死霸霸牢”、“死颂颂牢”、“死算算牢”、“死捺捺牢”、“死缠缠牢”、“死忖忖牢”、“死照照牢”、“死记记牢”、“死守守牢”、“死关关牢”、“死望望牢”“死帮帮牢”、“死驳驳牢”、“死反反牢”、“死顶顶牢”、“死捣捣牢”、“死捆捆牢”、“死管管牢”、“死克克牢”、“死逼逼牢”、“死宠宠牢”等的“死”字，又相近于台州岭方言“候”的含义。用上此字，以上俗话的语气就大大加强了。
台州这些具有本土特色的俗语，直白又含蓄，通俗又有哲理，且充满了幽默和情趣。当然，这方面的俗话还有很多，这里仅是一少部分，有待于进一步搜集整理。

来源：台州晚报

欢迎光临黄岩论坛 (http://bbs.0576qq.com/)